DUE CASE INDIPENDENTI SU QUATTRO LATI CON TERRENO

TWO INDEPENDENT HOUSES ON FOUR SIDES WITH LAND
BARGE In a quiet area surrounded by greenery, we offer for sale two independent houses on four sides, habitable, with 2,540 square meters of private land. Excellent multi-family or investment use. The solution is located in the locality of Capoloira, at an altitude of 420 m, where there are both holiday homes and main homes, and can be easily reached via the municipal asphalted road except for the last 200 meters of dirt road. Being about one kilometer from the center, it is not far from the main services, such as: supermarkets, shops, pharmacies, restaurants, cinemas and bus stops. Near the house there are paths that allow you to take beautiful walks while admiring the sounds and colors of the surrounding nature. The property is arranged as follows: • The first house, independent on four sides, has access from the ground floor onto the open space living area including living room and kitchenette; an internal staircase leads to the first floor where there is the sleeping area complete with two double bedrooms, one of which has a balcony and a bathroom with shower and window. The car garage completes the proposal. • The second house, also independent on four sides, houses three residential units, on the ground floor there are garages, cellars and ancillary rooms and on the first floor there are three two-room apartments. -The first accommodation is composed on the first floor of the living room with kitchen, and the mezzanine with bedroom and bathroom. - By accessing the second accommodation we find the living room with kitchenette with vent on the terrace, convenient for an outdoor breakfast on the hottest days; the anteroom and bathroom with shower and window conclude the floor. The master bedroom on the second floor is reached via an internal spiral wooden staircase that maintains the style of the house with exposed beams and the typical charm of a mountain house. -The third apartment also houses on the first floor the eat-in kitchen with living room and the comfortable dressing room with sink and bathroom with shower and window. An internal staircase leads to the attic double bedroom with exposed beams that give the apartment a more rustic look. Currently the property is in good condition with functioning systems and wooden window frames with double glazing, useful for avoiding heat dispersion, guaranteeing energy savings. It underwent renovations in the 90s relating to systems, fixtures and floors. As for the heating, there are radiators. There are connections to the light, to the municipal aqueduct and as regards the sewer network there are septic tanks. The garage and outdoor parking spaces complete this ideal proposal for those who wish to live surrounded by greenery, in a quiet area but a few steps from the heart of the town. Multi-family solution at a great price (two houses for the price of one!)

ZWEI UNABHÄNGIGE HÄUSER AUF VIER SEITEN MIT LAND
LASTKAHN In einer ruhigen Gegend, umgeben von Grün, bieten wir zwei unabhängige Häuser auf vier Seiten zum Verkauf an, bewohnbar, mit 2.540 Quadratmetern Privatgrundstück. Ausgezeichnete Mehrfamilien- oder Investitionsnutzung. Die Lösung befindet sich in der Ortschaft Capoloira, auf einer Höhe von 420 m, wo sich sowohl Ferienhäuser als auch Hauptwohnungen befinden und die bis auf die letzten 200 Meter Schotterstraße über die asphaltierte Gemeindestraße leicht zu erreichen sind. Etwa einen Kilometer vom Zentrum entfernt, ist es nicht weit von den wichtigsten Dienstleistungen wie: Supermärkte, Geschäfte, Apotheken, Restaurants, Kinos und Bushaltestellen. In der Nähe des Hauses gibt es Wege, auf denen Sie schöne Spaziergänge unternehmen können, während Sie die Klänge und Farben der umliegenden Natur bewundern. Das Objekt ist wie folgt aufgeteilt: • Das erste Haus, an vier Seiten unabhängig, hat vom Erdgeschoss Zugang zum offenen Wohnbereich mit Wohnzimmer und Kochnische; eine interne Treppe führt in den ersten Stock, wo sich der Schlafbereich mit zwei Doppelzimmern befindet, von denen eines über einen Balkon und ein Badezimmer mit Dusche und Fenster verfügt. Die Autowerkstatt vervollständigt das Angebot. • Das zweite Haus, ebenfalls vierseitig unabhängig, beherbergt drei Wohneinheiten, im Erdgeschoss befinden sich Garagen, Keller und Nebenräume und im ersten Obergeschoss drei Zweizimmerwohnungen. -Die erste Unterkunft besteht im ersten Stock aus dem Wohnzimmer mit Küche und dem Zwischengeschoss mit Schlafzimmer und Bad. - Wenn wir die zweite Unterkunft betreten, finden wir das Wohnzimmer mit Kochnische mit Belüftung auf der Terrasse, das an den heißesten Tagen für ein Frühstück im Freien geeignet ist; Vorraum und Bad mit Dusche und Fenster schließen das Stockwerk ab. Das Hauptschlafzimmer im zweiten Stock erreicht man über eine innenliegende Holzwendeltreppe, die den Stil des Hauses mit Sichtbalken und dem typischen Charme eines Berghauses beibehält. -Die dritte Wohnung beherbergt im ersten Stock auch die Wohnküche mit Wohnzimmer und das komfortable Ankleidezimmer mit Waschbecken und Bad mit Dusche und Fenster. Eine Innentreppe führt zum Schlafzimmer mit Doppelbett im Dachgeschoss mit sichtbaren Balken, die der Wohnung ein rustikaleres Aussehen verleihen. Derzeit befindet sich das Anwesen in gutem Zustand mit funktionierenden Systemen und Holzfensterrahmen mit Doppelverglasung, die zur Vermeidung von Wärmeabstrahlung nützlich sind und Energieeinsparungen garantieren. Es wurde in den 90er Jahren in Bezug auf Systeme, Einrichtungen und Böden renoviert. Für die Heizung gibt es Heizkörper. Es gibt Verbindungen zum Licht, zum städtischen Aquädukt und in Bezug auf das Kanalnetz gibt es Klärgruben. Die Garage und Parkplätze im Freien vervollständigen dieses ideale Angebot für diejenigen, die mitten im Grünen in einer ruhigen Gegend wohnen möchten, aber nur wenige Schritte vom Herzen der Stadt entfernt. Mehrfamilienlösung zum Top-Preis (zwei Häuser zu

DEUX MAISONS INDEPENDANTES SUR QUATRE FACES AVEC TERRAIN
BARGE Dans un quartier calme entouré de verdure, nous proposons à la vente deux maisons indépendantes sur quatre côtés, habitables, avec 2540 mètres carrés de terrain privé. Excellente utilisation multifamiliale ou d'investissement. La solution est située dans la localité de Capoloira, à une altitude de 420 m, où se trouvent à la fois des maisons de vacances et des résidences principales, et est facilement accessible par la route municipale asphaltée à l'exception des 200 derniers mètres de chemin de terre. Étant à environ un kilomètre du centre, il n'est pas loin des principaux services, tels que : supermarchés, magasins, pharmacies, restaurants, cinémas et arrêts de bus. Près de la maison il y a des chemins qui permettent de faire de belles promenades tout en admirant les sons et les couleurs de la nature environnante. La propriété est agencée comme suit : • La première maison, indépendante sur quatre côtés, a accès depuis le rez-de-chaussée sur l'espace de vie à aire ouverte comprenant salon et kitchenette ; un escalier intérieur mène au premier étage où se trouve la zone nuit avec deux chambres doubles, dont une avec balcon et une salle de bain avec douche et fenêtre. Le garage automobile complète la proposition. • La deuxième maison, également indépendante sur quatre côtés, abrite trois unités d'habitation, au rez-de-chaussée il y a des garages, des caves et des pièces annexes et au premier étage il y a trois appartements de deux pièces. -Le premier logement est composé au premier étage du séjour avec cuisine, et de la mezzanine avec chambre et salle de bain. - En accédant au deuxième logement on trouve le séjour avec coin cuisine avec bouche d'aération sur la terrasse, pratique pour un petit déjeuner en plein air les jours les plus chauds ; l'antichambre et la salle de bain avec douche et fenêtre terminent l'étage. La chambre principale au deuxième étage est accessible par un escalier intérieur en colimaçon en bois qui maintient le style de la maison avec des poutres apparentes et le charme typique d'une maison de montagne. -Le troisième appartement abrite également au premier étage la cuisine dînatoire avec salon et le confortable dressing avec lavabo et salle de bain avec douche et fenêtre. Un escalier intérieur mène à la chambre double mansardée avec poutres apparentes qui donnent à l'appartement un aspect plus rustique. Actuellement, la propriété est en bon état avec des systèmes fonctionnels et des châssis de fenêtres en bois avec double vitrage, utiles pour éviter la dispersion de la chaleur, garantissant des économies d'énergie. Il a subi des rénovations dans les années 90 concernant les systèmes, les installations et les sols. Quant au chauffage, il y a des radiateurs. Il y a des raccordements à la lumière, à l'aqueduc municipal et en ce qui concerne le réseau d'égouts il y a des fosses septiques. Le garage et les places de parking extérieures complètent cette proposition idéale pour ceux qui souhaitent vivre entourés de verdur

DOS CASAS INDEPENDIENTES A CUATRO LADOS CON TERRENO
BARCAZA En una zona tranquila rodeada de vegetación, ofrecemos a la venta dos casas independientes en cuatro lados, habitables, con 2.540 metros cuadrados de terreno privado. Excelente uso multifamiliar o de inversión. La solución se encuentra en la localidad de Capoloira, a 420 m de altitud, donde se encuentran tanto viviendas vacacionales como viviendas principales, y se puede llegar fácilmente por la carretera municipal asfaltada salvo los últimos 200 metros de camino de tierra. Al estar a un kilómetro del centro, no está lejos de los principales servicios, tales como: supermercados, tiendas, farmacias, restaurantes, cines y paradas de autobús. Cerca de la casa hay senderos que le permiten realizar hermosos paseos mientras admira los sonidos y colores de la naturaleza circundante. La propiedad se organiza de la siguiente manera: • La primera casa, independiente por cuatro lados, tiene acceso desde la planta baja a la sala de estar de espacio abierto que incluye sala de estar y cocina; una escalera interior conduce al primer piso donde se encuentra el área de dormir completa con dos dormitorios dobles, uno de los cuales tiene un balcón y un baño con ducha y ventana. El garaje completa la propuesta. • La segunda casa, también independiente por cuatro lados, alberga tres unidades residenciales, en la planta baja hay garajes, bodegas y cuartos auxiliares y en el primer piso hay tres departamentos de dos ambientes. -El primer alojamiento se compone en el primer piso de la sala de estar con cocina y el entrepiso con dormitorio y baño. - Accediendo al segundo alojamiento encontramos el salón con cocina americana con ventilación en la terraza, conveniente para un desayuno al aire libre en los días más calurosos; La antesala y el baño con ducha y ventana concluyen el piso. El dormitorio principal en el segundo piso se accede a través de una escalera interior de madera en espiral que mantiene el estilo de la casa con vigas a la vista y el encanto típico de una casa de montaña. -El tercer apartamento también alberga en el primer piso la cocina comedor con sala y el cómodo vestidor con lavabo y baño con ducha y ventana. Una escalera interior conduce al dormitorio doble del ático con vigas a la vista que le dan al apartamento un aspecto más rústico. Actualmente la propiedad se encuentra en buen estado con sistemas en funcionamiento y marcos de ventanas de madera con doble acristalamiento, útiles para evitar la dispersión del calor, garantizando el ahorro energético. Se sometió a renovaciones en los años 90 relacionadas con sistemas, accesorios y pisos. En cuanto a la calefacción, hay radiadores. Hay conexiones a la luz, al acueducto municipal y en cuanto a la red de alcantarillado hay fosas sépticas. El garaje y las plazas de aparcamiento exteriores completan esta propuesta ideal para quienes desean vivir rodeados de vegetación, en una zona tranquila pero a unos pasos del corazón del pueblo. Solución multifamiliar a muy buen precio (¡dos casas por el